Universo Jatoba

A Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) está rompendo todas as barreiras. A novidade é um aplicativo que traduz música, texto e até foto para LIBRAS em tempo real. O nome dele é Hand Talk App e foi eleito pela ONU como o melhor do mundo no que diz respeito à inclusão social. “Pretendemos oferecer acessibilidade à comunidade surda e às pessoas que de alguma forma necessitam da LIBRAS para se comunicar. Além disso, um dos nossos objetivos é difundir ainda mais a Língua Brasileira de Sinais em nosso país”, comenta Ronaldo Tenório, CEO da Hand Talk.

Os conteúdos precisam estar em Português e, através da opção de tradução de texto, o usuário pode escrever uma frase ou uma simples palavra e o Hugo, personagem 3D, se encarrega do trabalho. Com a opção de conversão de áudio, o aplicativo reconhece a voz e traduz em LIBRAS.

A banda Duranbah, de São Paulo, capitaneada pelos irmãos Lucas (21) e Leo Bomeny (19), já entrou nessa onda. Para os integrantes, essa foi uma oportunidade de sensibilizar e levar suas letras a um público específico. “Palavras” foi a música escolhida para ser traduzida através do simpático intérprete virtual. Leo Bomeny escreveu a letra e conta que, ao saber da parceria, teve a exata noção de que a mensagem da banda estava transcendendo seu universo de uma maneira bem original. “Depois, quando vi o resultado, tive a certeza que estávamos levando a nossa mensagem de uma maneira diferente. Para nós, nossas canções não são só um conjunto de sons, mas um veículo para levar a nossa mensagem”, diz Leo.

Veja o vídeo

Segundo o IBGE, o Brasil possui quase 10 milhões de pessoas com algum tipo de problema auditivo. Entre eles, há uma parcela que não compreende corretamente o português e depende exclusivamente da Língua Brasileira de Sinais para se comunicar.